tenda

tenda
tenda /'tɛnda/ s.f. [lat. mediev. tenda, der. di tendĕre "tendere"].
1. (arred.) [telo di tessuto usato per riparare finestre e altre aperture dalla luce o anche per rivestire porte, pareti, ecc.: t. di cotone ] ▶◀ cortina, rideau.  cortinaggio, drappo, tendaggio, velo.
2. [riparo mobile costituito da uno o più teli variamente collegati fra di loro: montare la t. ] ▶◀ [riccamente addobbato] padiglione.  canadese, igloo.
● Espressioni: levare le tende ➨ ❑; piantare le tende ➨ ❑.
levare le tende
1. [abbandonare l'accampamento] ▶◀ decampare, levare il campo, ritirarsi. ◀▶ piantare le tende.
2. (fig., fam.) [abbandonare un luogo, spec. se in modo repentino] ▶◀ andare via, andarsene, (fam.) fare fagotto, (fam.) filare via, levare il campo, partire.  sgombrare, sloggiare, sparire. ◀▶ (fam.) piantare le tende.
piantare le tende
1. [mettere le tende in un luogo, con le prep. in, su ] ▶◀ accamparsi, attendarsi. ◀▶ levare le tende.
2. (fig., fam.) [scegliere un luogo come dimora stabile, con la prep. in : hanno piantato le t. in casa mia ] ▶◀ (scherz.) accamparsi, installarsi, piazzarsi, stabilirsi, stanziarsi. ◀▶ (fam.) levare le tende.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tendă — TÉNDĂ, tende, s.f. Apărătoare de soare sau de ploaie, în formă de acoperiş, făcută din pânză (la o luntre, la o corabie, pe o terasă, etc.). – Din ngr. ténta, it. tenda. Trimis de baron, 31.01.2003. Sursa: DEX 98  téndă s. f., g. d. art. téndei; …   Dicționar Român

  • Tenda — may refer to: *Tenda, a character in the 1995 Super Nintendo RPG, EarthBound. *Construtora Tenda *Tende, France …   Wikipedia

  • tenda — tȇnda ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA platneni krov za zaštitu od sunca i kiše; nadstrešnica [brodska tenda] ETIMOLOGIJA tal. tènda …   Hrvatski jezični portal

  • Tenda — Tenda, Ortschaft in der ital. Provinz Cuneo, 815 m ü. M., am Küstenfluß Roja, malerisch am Fuß des steilen Monte Ripa di Berno (1774 m) gelegen, durch Eisenbahn mit Cuneo verbunden, hat Reste einer Burg, in der Beatrice di Tenda (die 1418… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tenda — Tenda, Col di, s. Col di Tenda …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tenda — Tenda, 1) (Colle di T.), 5780 Fuß hoher Gipfel der Ligurischen Alpen, nördlich von Nizza; über ihn führt in 5526 Fuß Seehöhe ein Paß von Coni nach Nizza; 2) Stadt im Arrondissement Sospello des französischen Departements Seealpen, an einem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tenda — s. f. 1. Barraca portátil desmontável, feita de pano grosso (geralmente lona) impermeabilizado, que se arma ao ar livre para servir de abrigo. 2. Pequeno estabelecimento de merceeiro. 3. Caixa das quinquilharias do tendeiro. 4. Fazenda que este… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tenda- — *tenda , *tendaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Zacke, Zinne, Spitze; ne. prong, pinnacle; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *edont , *dont …   Germanisches Wörterbuch

  • tenda — 1tèn·da s.f. AU 1. drappo di tela o di altro tessuto che si stende sopra o davanti a un oggetto per ripararlo o nasconderlo: il quadro era coperto da una tenda | drappo di tessuto che si appende all interno delle finestre o davanti alle porte… …   Dizionario italiano

  • tenda — {{hw}}{{tenda}}{{/hw}}s. f. 1 Tela stesa allo scoperto per riparo dal sole, dalla pioggia, dal vento. 2 Drappo di tessuto, talora trasparente, appeso davanti alla finestra, per ornamento o come protezione contro la luce solare | Tirare la –t,… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”